We are aware of a UI bug where gallery field drag-and-drop reordering of images is currently broken:
We’re working on a fix. Sorry about that!
We have a hopeful fix for this awaiting code review.
This is fixed and you can reorder your images again however you like! Sorry about that.