Possibility to communicate with parent from plugin iframe and get/change search params

[simon3]

This would be nice for more complex plugins such as admin dashboards for state management