This was my first experience when using the slug field and tree collections. I expected the slug to represent the tree structure. At least I expected I was able to manually edit the slugs, but you are not allowed to add “/” in them.
I have added a feature request for this. If you a are not satisfied with you workaround please upvote 
Slug should represent structure in tree collections