(localization bug?) Deactivate user dialog: hardcoded pronoun

🆘 Support
1

When you deactivate a user from a project, the dialog says “[…] won’t be able to log in until you re-activate him”, regardless of the gender of the user.

Maybe just a slight rewording to “[…] won’t be able to log in until an admin re-activates their account”?

image
image1406×508 29.8 KB

In some organizations (especially in the US), people’s pronouns are considered important. If Dato doesn’t want to ask for everyone’s, maybe just make the dialogs gender-neutral?

2

Thanks for the report, makes sense, we’ll correct this!

3

Thank you! Once we open up our Dato instance to more users, our editors will surely appreciate this.

4

We fixed this, thanks for reporting :slight_smile:

5

Fantastic, thanks!