Today, the left NavBar in DatoCMS has changed. Now we can no longer use links. Is this temporary?
Since the external links in those menu items are actually pointing to internal URLs, with filters, we recommend using instead this approach: Menu items can now point to a specific shared filter
Let us know if it works!