Hello,
Indeed that would require some action on our end to enable support for this imgix feature through the media area.
We do have an ongoing feature request for this here: Provide svg content
Give it an upvote and a comment if you think it would be a nice addition, this way we can track interest on feature requests a bit better 