I am using the “Exactly” constraint on number of items.
To confirm, it’s definitely related to the “Exactly” constraint. I tried all the others and the proper validation hint was shown.
Thank you @mvandiest it looks like a bug to me. We’ll be in touch as soon as it’s fixed!