We really need capability to easily insert inline images with the Structured field editor. The result should be something like this:
<p>Some text <img /> some text.</p>
This could be solved more generically allowing inline blocks I guess?
If so, please upvote: Structured Text - Inline Block