It would be nice to set a fallback locale that in case the other locales aren’t filled when you request the particular locale, it would be filled by the fallback locale.
And maybe there’s a switch on the field/model on whether the field is filled with the fallback locale or left as blank/null.