Sometimes if would be good if you could update image alt and caption defaults directly from the content editor. I suggest having an additional button on the bottom:
- SAVE: override action as currently
- SAVE AND UPDATE DEFAULTS: if you would press this then assets defaults would be set according to entered value above
Kind regards