Let’s say you are on a record on certain locale and you are trying to link to a record that doesn’t exist on that same locale some kind of indicator that tells the editor that would be convenient (since it would be a broken link if you’re not using a fallback).
Especially in cases where there are bunch of editors that don’t really know the whole website that well…