Export media list as CSV/XLSX

It would be nice if we were able to export the media list in a tabular form. I did it via the API (dump to JSON, and then convert from JSON to CSV), but having that available directly via the UI would make it possible for non-developers to export the list themselves.