Hey guillome, thanks for the suggestion!
We do use the plugin but unfortunately that does not solve the validation issue. If we would make all conditional fields required and they are hidden the form can never be saved since it will never pass validation. 
That specific issue was discussed in this topic as well, but I would like to have conditional validation in both hidden and visible fields.
Please share any other thoughts you might have, thanks!