Imgix has extra text parameters, that add support for things such as multi-line text, that can be used when base64 encoded and passed to a single parameter called “mark64”. For more information, please see: Multi-line Text & Overlays with the Typesetting Endpoint | imgix Documentation
Please add ‘mark64’ as a valid imgixParam to the API.