[Product changelog] More QoL improvements for your team

Our latest product changelog:

little improvements in the editor while we work on beefier updates coming before the summer break :sunglasses: