@developers I made a new feature request for you at Ability to edit blocks in a pop-up modal and also let our UX designer know about it. You should see any further updates in that thread, and you’ll also get an email notification on replies (if you have them enabled for the forum).
Thank you again!