When I’m replacing assets I have to choose the file twice, the same modal pops up again just after choosing the file the first time. On Chrome 95, Big Sur 11.5.
It seems like you found a bug, i was able to reproduce it locally as well.
We will look into this and get back to you, thank you for letting us know!
@mattias the fix is live!
Check out if the problem is gone and let us know
Thank you again for your feedback.
It works great, thanks a lot!