When trying to edit existing image content from a record. The only option is to ‘replace with a new asset…’ forcing the user to remove the existing asset from the record, then add from media gallery.
Describe the solution you’d like
Adding the option to “Replace with existing asset” next to “Replace with new asset”.