What is your version of your CircleCI config? We had it set to 2.1 and it was giving the same error. Switching it to just version 2 fixed it. With version 2.1 they changed the ability to trigger a single job with workflows.
It is currently not possible to trigger a single job if you are using CircleCI 2.1 and Workflows